Skip to content

Shubharambh

February 26, 2013

kp4

Link to the song: https://www.youtube.com/watch?v=P0gCpzXlXQQ

Lyrics to the song:

Rangi par od aavi
Khushiya sang laavi
Balkhaye haiyo haye.. haye..

Aasha ni kedo bikhraye
Umange vi chalkaye
Man had bethi gungunaye
Haye.. haye.. haye.. haye..

Hey Shubharambh
Ho Shubharambh
Mangal bela aayi
Sapnon ki dehri par
Dil ki baaji re shehnaai
Shehnaai…..

Khwaabon ke beej
kachchi zameen pe
Humko to bona hai
Aasha ke moti
Saanson ki mala
Humko pirona hai
Apna bojha
Mil ke saathi
Humko dhona hai
Shehnaai….

Raas racheelyo
Saaj sajeelyo
Shubh ghadi che aavi
Aacha aacha
Tamtamaata
Shamnao che laavi

O.. laavi….
Ho.. laavi….

Rangi par od aavi
Khushiya sang laavi
Balkhaye haiyo haye.. haye..

Aasha ni kedo bikhraye
Umange vi chalkaye
Man had bethi gungunaye
Haye.. haye.. haye.. haye..

Haan… Maza hai zindagi
Nasha hai zindagi
Dheere dheere chadhegi ho..
Dua de zindagi
Bata de zindagi
Baat apni banegi… ho..

Khwaabon ke beej
kachchi zameen pe
Humko to bona hai
Aasha ke moti
Saanson ki mala
Humko pirona hai
Apna bojha
Mil ke saathi
Humko dhona hai
Shehnaai….

Hey.. rang lo mhara naam….
Aye bhaai bhaai….

kp5

Line by line translation:

A new, colourful dawn has come
Together with happiness, it comes
Charmingly…oh

Spreading rays of hope
And spilling joy
My heart sings all the time
Haye.. haye.. haye.. haye..

An auspicious beginning
Oh! An auspicious beginning
The good time has come
On the threshold of dreams
The heart beats like the shehnai
Shehnai….

Seeds of dreams
On an uncertain land
We wish to sow
Hope, like pearls,
In the string of breaths
We wish to thread
Our load
Together, my friend,
We will carry
Shehnai…..

Beauty abounds
Rhythm resounds
The right time has come
Light, light
Sparkling
It has brought dreams…

Adorned in colourful feathers
Together with happiness, it comes
Charmingly…oh

Spreading rays of hope
And spilling joy
My heart sings all the time
Haye.. haye.. haye.. haye..

Yeah…. Life is fun
Life is a drug
Slowly it will take you high…
Life bless us
Life tell us
Will we make it…oh?

Seeds of dreams
On an uncertain land
We wish to sow
Hope, like pearls,
In the string of breaths
We wish to thread
Our load
Together, my friend,
We will carry
Shehnai…..

Hey…. Colour our name….
O brother, brother….

Advertisements

From → Des, Other

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: