Skip to content

Ramleela (Aks)

January 18, 2012

Link to the song: http://dai.ly/vDDBew

Lyrics to the song:

Girl:
Hat Jaao Ravan Maarungi Baan
Ram Ke Paas Hai Teer Kamaan, Teer Kamaan

Father:
Ravan Ke Paas Hai Gyaan Hi Gyaan
Ravan Hai Tujh Se Bada Vidwaan, Bada Vidwaan

Girl:
Lanka Mein Ja Ja Ke Danka Bajaiyo
Are Ja Apne Ghar Mein Tu Shekhi Dikhaiyo

Father:
Jaanta Nahin Tu Ravan Ka Dabdaba
Tod Ke Rakh Dega Duniya Ka Dabba

Girl:
Chutki Mein Tujhko Masal Denge Ram
Edhi Ke Niche Kuchal Denge Ram, Kuchal Denge Ram

Father:
Bolti Bahut Hai Tu Ram Ki Bachchi
Haran Dekha Ke Le Jaaunga Sachchi
Phir Dekhenge Jab Aayega Hanumaan

Mother:
Aye Ravan Hai Ravan Bol Na Zyaada
Hasti Hai Kya Teri Paaltu Piyada
Pooch Mein Aag Laga Ke
Teri Sone Ki Lanka Jala Donga
Sita Ko Bandi Banaya Hai Tune
Ram Ko Jaake Bata Donga

Father:
Are Sagar Kaise Paar Karega?
Pani Mein Gir Kar Doob Marega
Are Lanka Bharat Baat Diya Hai
Phone Ka Taar Bhi Kaat Diya Hai

Girl:
Hanuman! Hanuman!
Hanuman Bhaiya E-mail Kardo
Ram Ko Meri Jaldi Khabar Do, Jaldi Khabar Do

Mother:
Ravan Hey Ravan Yudh Ho Jaye

Father:
Aah Ho Jaye Ho Jaye

Mother:
Paapiyo Se Duniya Shudh Ho Jaye

Father:
Are Lanka Ka Danka Bajta Rahega
Jab Tak Ram Hai Ravan Rahenga
Jab Tak Ram Hai Ravan Rahenga

Girl:
Ram Ke Roop Hazaron Hai Ravan
Raghupati Raghav Patit Paawan, Patit Paawan

Line by line translation:

Girl:
Move away Ravan or you will get my arrow
Ram has his bow and arrow, bow and arrow

Father:
Ravan has endless knowledge
Ravan is much wiser than you, much wiser

Girl:
Go beat your drum in Lanka
Go praise yourself in your home

Father:
You know not Ravan’s power
He will tear apart the world like a box

Girl:
Ram will squash you in no time
Ram will crush you under his ankle, Ram will crush you

Father:
You speak too much Ram’s pet
I will abduct you and take away
Then we will see when Hanuman comes

Mother:
Ravan, don’t speak so much
Why do your pet followers snicker?
With fire in my tail
I will burn down your Lanka of Gold
You have made SIta captive
I will go inform Ram

Father:
How will you cross the sea?
You will fall in the water and drown
I have divided Lanka from India
And cut all phone lines

Girl:
Hanuman! Hanuman!
Brother Hanuman please e-mail
And inform Ram asap, inform asap

Mother:
Ravan, o Ravan, this is war!

Father:
Yeah! Lets fight!

Mother:
May evil be banished from the world

Father:
Lanka will always stand strong
Till there is Ram so will live Ravan
Till there is Ram so will live Ravan

Girl:
Ram exists in many forms, Ravan
Raghu’s progenitor, most pure Ram, most pure Ram

Advertisements

From → Ram Leela

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: